четвъртък, 2 май 2013 г.

Не са в състояние да разговарят за поезия


"Той смяташе, че тези двама типове не са в състояние да разговарят за поезия. Първо, те са бедни: от търсене на средства за съществуване не им остава свободно време, как биха могли да създадат хубава поезия? Второ, те са "целенасочени", изгубили са поетичната "искреност"; трето, те са критични, изгубили са поетичната "топлота"."

Лу Сюн в разказа "За папрат". Превод от китайски: Бора Беливанова.

3 коментара:

  1. всички са в състояние да говорят за поезия!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. и всяко друго твърдение е снобизъм

      Изтриване
    2. Абсолютно.
      Усмихна ме.

      Изтриване